Maria Souto Böhm (M.A.)

Antike Quellen

Aristeas: Lettre d'Aristée à Philocrate. Introduction, texte critique, traduction et notes, index complet des mots grecs par André Pelletier, s. j.. Les Ed. du CERF, Paris 1962.

Arrian: Der Alexanderzug. Indische Geschichte, übers. v. Gerhard Wirth u. Oskar v. Hinüber, Bd. 1 & 2, München/Zürich 1985.

Chronicon Paschale: Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae. Editio emendatior et copiosor consilio B. G. Niebuhrii C. F., Instituta auctoritate Academiae Litterarum Regiae Boroussicae. Chronicon Paschale. Volumen I Bonnae, Impensis et Weberi, MDCCCXXXII

Diodoros: Griechische Weltgeschichte:
Buch 1/10. / übers. von Gerhard Wirth (Buch I – II) und Otto Veh (Buch IV – X). Eingeleitet und kommentiert von Thomas Nothers, Nothers, Thomas (Hrsg.), Stuttgart 1992.
Buch 11/13. / übers. von Otto Veh. Eingeleitet und kommentiert von Wolfgang Will, (Hrsg.). Stuttgart 1998.
Buch 14/15. / übers. von Otto Veh. Überarb., eingeleitet und kommentiert von Thomas Frigo (Hrsg.), Stuttgart 2001.
Buch 16. / Übers. von Otto Veh. Überarb., eingeleitet und kommentiert von Thomas Frigo (Hrsg.), Stuttgart 2007.
Buch 18 – 20 / übers. von Otto Veh und Gerhard Wirth. Eingel. und kommentiert von Michael Rathmann, Teilbd. A, Stuttgart 2005.

Eusebius of Caesarea: Onomasticon: the place names of divine scripture: including the Latin edition of Jerome / Eusebius; translated into English and with topographical commentary by R. Steven Notley and Ze’ev Safrai, Brill / Boston / Leiden 2005.

Eusebius of Caesarea: Über das Leben des glückseligen Kaisers Konstantin
(De vita Constantini), hrsg., übers. u. kommentiert von Paul Dräger, Oberhaid 2007.

Expositio totius mundi et gentium, Introduction, texte critique, traduction, notes et commentaire par Jean Rougé, CERF, Paris 1966.

Flavius Josephus: Jüdische Altertümer. Übers. und mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Dr. Heinrich Clementz, Wiesbaden 22006.

Flavius Josephus: Geschichte des Jüdischen Krieges. Kleiner Schriften. Übers. und mit Einleitung und Anmerkungen versehen von Dr. Heinrich Clementz. Durchgesehen und mit einem Vorwort von HD Dr. theol. Habil. Michael Tilly, Wiesbaden 2005.

Herodot: Historien. Deutsche Gesamtausgabe, übersetzt von A. Horneffer, neu herausgegeben und erläutert von H. W. Haussig, mit e. Einleitung von W. F. Otto, Stuttgart 41971.

Hieronymus: Jérôme: Trois vies de Moines (Paul, Malachus, Hilarion). Traduction Pierre Lerclerc, CERF, Paris 2007.

Ktesias: Die Persika des Ktesias von Knidos, von Friedrich Wilhelm König, Graz 1972.

Livius: Titi Livi ab urbe condita, libri, bearbeitet von W. Weissenborn u. H. J. Müller. Achter Band, Buch XXXV und XXXVI, Berlin 41962.

Marcus Diaconus: Das Leben des heiligen Porphyrios, Bischofs von Gaza / beschrieben von dem Diakon Markus, übers. u. hrsg. von Georg Rohde, Berlin 1927.

Pausanias: Beschreibung Griechenlands: ein Reise- und Kulturführer aus der Antike. Hrsg. und aus dem Griechischen übertragen von Jacques Laager, Zürich1999.

Periplus Maris Erythraei, in: The Periplus of the Erythraean Sea: travel and trade in the Indian Ocean by a merchant of the first century, translated from the Greek and annotated by Wilfred H. Schoff, New York 1912.

C. Plinius Secundus d. Ä.: Naturkunde, lateinisch – deutsch, Bücher XII/XIII: Botanik: Bäume. Hrsg. und übers. von Roderich König in Zusammenarbeit mit Gerhard Winkler, Darmstadt 1977.

Plutarch: Große Griechen und Römer. Eingeleitet und übersetzt von Konrad Ziegler, Band V, Zürich 1960.

Polybios: Geschichte, Gesamtausgabe in zwei Bänden:

Erster Band. Eingeleitet und übertragen von Hans Drexler, Zürich 1961.

Zweiter Band. Eingeleitet und übertragen von Hans Drexler, Zürich 1963.

Pompeius Trogus: Weltgeschichte von den Anfängen bis Augustus im Auszug des Justin. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von Otto Seel, Zürich 1972.

Pomponius Mela: Kreuzfahrt durch die Alte Welt. Zweisprachige Ausgabe von Kai
Brodersen, Darmstadt 1994.

Sozomenos: Historia Ecclesiastica; Kirchengeschichte; Bd. 1-2; griechisch–deutsch, übersetzt und eingeleitet von Günther Christian Hansen, Turnhout 2004.

Strabos Geographika: Band 4, Buch 14 – 17: Text und Übersetzung. Mit Übersetzung und Kommentar herausgegeben von Stefan Radt, Göttingen 2005.

Xenophon: Anabase. Livres I – III Texte établi et traduit par Paul Masqueray, Paris 92009.

Thukydides : Geschichte des Peloponnesischen Krieges, eingeleitet und übertragen von Georg Peter Landmann, Zürich 1960.

Les lettres d'El-Amarna: Correspondance diplomatique du pharaon. Traduction de William L. Moran avec la collaboration de V. Haas et G. Wilhelm. Traduction française de

Dominique Collon et Henri Cazelles, Paris 1987.

Zenon Papyri, Catalogue Général des Antiquités Égyptiennes du Musée du Caire, Volume 1, Edgar, C. C. (Hrsg.), Kairo 1925.

Zenon Papyri, Publication de la Société Fouad I de Papyrologie: Texte et documents,
P. Cairo Zenon, Volume V, Edgar, C. C. (Hrsg.), Kairo 1940.

Map of the Northern and Central Sinai area in World War I. Date 1917, Source: "The Times History of the War" Volume X, page 368. Author : British Government

Stuttgarter Altes Testament : Einheitsübersetzung mit Kommentar und Lexikon / hrsg. von Erich Zenger. [Die Übers. des Alten Testaments: Heinrich Arenhoevel ...] Stuttgart 32005.